20 élèves allemands et les 2 professeurs du français, Madame Tanja Stiegler et Madame Juliane Weireter, sont arrivés lundi 23 septembre à la gare de l’Est.

La première rencontre dans la salle Rosa Parks de notre collège entre les 20 élèves clichois et les 20 allemands a été chaleureuse et pleine de curiosité. Le groupe a été rapidement soudé !

Ensuite, le groupe à fait un petit tour découverte de Clichy avec à la fin la visite de la Mairie de Clichy. Luc Mercier, le Maire adjoint et le responsable de la culture et des relations internationales, nous a fait visiter les salles et a souligné le partenariat important et durable entre les deux villes jumelées de Clichy et Heidenheim. Il a expliqué les fonctions d’une mairie française, comment les décisions sont prises et comment se déroulent les mariages.
Après cette visite instructive, les élèves sont partis en soirée dans leurs familles d’accueil.

Les quatre professeurs de l’échange ont passé une belle soirée au restaurant "La Rosette" à Clichy, ensemble avec Madame Florian (la principale adjointe de notre collège), Madame Vuichard et sa fille Vanessa Vuichard, les représentantes de l’OEEI (Office des échanges européens et internationaux de Clichy). L’OEEI nous a très gentiment subventionné notre aller-retour en train. Sans cet aide, notre échange ne pourrait pas avoir lieu. Nous remercions très chaleureusement le président de l’OEEI , Monsieur Conversy, ainsi que Madame Vuichard et Madame Capdet pour leur investissement et leur aide !

Vers 21 heures, les 15 Allemands qui ne pouvaient pas être logés par leurs familles d’accueil françaises devaient se rendre à l’hôtel du lycée René Auffray. Nous tenons à remercier très chaleureusement le proviseur, Monsieur Dedieu, la Directrice Déléguée aux Formations hôtelières, Madame Dubuchy, et l’intendant, Monsieur Jean-Claude Hugon pour l’aide précieux, la flexibilité, la réactivité et la volonté d’offrir aux Allemands un accueil parfait.

Mardi, 24 septembre, le groupe franco-allemand est allé en métro à Paris pour monter sur la Tour Eiffel à pied afin d’avoir une vue globale sur la jolie ville de Paris sous la pluie. Nous avons enchaîné avec un tour en bateau Batobus de la Tour Eiffel jusqu’à la Notre Dame de Paris, en passant les Invalides, le Musée d’Orsay, le Pont Neuf et l’Île de la Cité. Après une pause midi, nous nous sommes baladés sur l’Île de la Cité jusqu`au Louvre ce qui nous a permis de voir la façade de Notre Dame toujours en construction, le Tribunal de Paris, le marché aux fleurs, la Sainte Chapelle, la Conciergerie, le Pont Neuf, le Pont des arts, et l’Académie française. Avant d’arriver aux Halles, nous avons fait un petit tour jusqu’à la Pyramide du Louvre. Les élèves pouvaient finalement faire du shopping dans Les Halles avant de rentrer à Clichy et passer la soirée en famille.

Mercredi, 25 septembre, tôt le matin, le groupe franco-allemand a pris le métro jusqu’à Pigalle pour découvrir Montmartre à pied avec deux guides germanophones. La visite nous a montré le Moulin Rouge, le Moulin de la Galette, la statue de Saint Denis, les Vignes du Clos Montmartre, la Place du Tertre et enfin le Sacré Cœur. Après une pause de midi, le groupe a fait une promenade de la station de métro Abbesses jusqu’aux Galeries Lafayette en descendant la jolie rue des Martyrs.

Les élèves ont passé ensuite un après-midi libre avec leur correspondant français. Certains ont visité la Défense, d’autres se sont baladés sur les Champs Elysées et sur les Grands Boulevards. Le soir, notre collège les a invités à une fête dans la salle Rosa Parks du collège. Les parents des élèves français avaient préparé un buffet avec des plats variés, et les élèves français s’étaient occupés de la musique pour créer une bonne ambiance. Notre directrice, M^me Fevre a accueilli tous les invités. La fête s’est terminée à 21h.

Jeudi, 26 septembre, les Allemands sont allés seuls au Disneyland pendant que les Français allaient en cours. Les Allemands ont passé la soirée dans les familles d’accueil françaises.

Vendredi, 27 septembre, les Allemands sont allés les premières deux heures en cours avec leurs correspondants français, puis ont terminé la première partie de l’échange par une heure de réflexion sur l’expérience interculturelle.

Les élèves ont ensuite joué le jeu „Völkerball“ (ballon prisonnier), un jeu très répandu dans le monde germanophone au gymnase du collège.

Nous avons invité tout le groupe franco-allemand à manger une Pizza dans la salle Rosa Parks. Après le départ des allemands, quelques larmes ont même coulé !

Au plaisir de revoir nos correspondants en décembre 2024 à Heidenheim an der Brenz !